1 00:00:06,520 --> 00:00:07,160 Olivia je bila prilično ozbiljna tužba protiv vas. 2 00:00:07,240 --> 00:00:08,320 Ona više nije osjeća se ugodno 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,160 radeći u istom okruženje kao što ste vi. 4 00:00:10,240 --> 00:00:11,400 sta? 5 00:00:11,480 --> 00:00:12,720 Istina je tvoj brak nije bio 6 00:00:12,800 --> 00:00:15,120 jebeni sajam zabave 100% vremena, 7 00:00:15,200 --> 00:00:16,440 pa si morao imati sebe 8 00:00:16,520 --> 00:00:18,040 mali otvor za bijeg maca spremna. 9 00:00:18,120 --> 00:00:19,680 Kako ide, momci? 10 00:00:19,760 --> 00:00:21,160 Samo sam rekao, da li znaš na koga ličiš? 11 00:00:21,240 --> 00:00:22,920 Vaš P.E. učiteljica? 12 00:00:23,000 --> 00:00:25,560 Rob: Samo se zabavljam ako želiš da dođeš gore. 13 00:00:25,640 --> 00:00:27,720 Ti si ikad bio gore krov ovog mjesta? 14 00:00:27,800 --> 00:00:30,360 Prilično je kul. Vidiš za, kao, hiljadu milja. 15 00:00:30,440 --> 00:00:32,200 Hajde, idemo. Volim dobar krov. 16 00:00:32,280 --> 00:00:33,640 dok te gledam, 17 00:00:33,720 --> 00:00:35,360 svi razlozi Zaljubio sam se u tebe 18 00:00:35,440 --> 00:00:36,480 došlo do poplave nazad toliko 19 00:00:36,560 --> 00:00:38,320 da mislim Mogao bih povratiti. 20 00:00:38,400 --> 00:00:39,920 [gruntanje] 21 00:00:40,000 --> 00:00:41,840 volim te! 22 00:00:43,000 --> 00:00:44,160 Šta se desilo sinoć? 23 00:00:44,240 --> 00:00:45,240 Postoji ogroman deo toga Ne mogu da se setim. 24 00:00:45,320 --> 00:00:46,760 Otišla si sa svojim čovekom. 25 00:00:48,600 --> 00:00:49,960 Mogu li vam pomoći? 26 00:00:50,040 --> 00:00:52,200 Treba mi plan B. Kao pilula za jutro poslije. 27 00:00:56,560 --> 00:00:58,440 koji kurac? 28 00:01:03,840 --> 00:01:05,920 - Šta? - Šta? 29 00:01:06,000 --> 00:01:06,920 Da, sta? 30 00:01:09,040 --> 00:01:10,400 Ništa. 31 00:01:10,480 --> 00:01:12,200 Pa, nije izgleda kao ništa. 32 00:01:12,280 --> 00:01:14,560 Pa, ponekad stvari nisu uvek onako kako izgledaju. 33 00:01:16,040 --> 00:01:17,440 U redu, Alan Turing. 34 00:01:17,520 --> 00:01:18,720 SZO? 35 00:01:18,800 --> 00:01:19,840 Alan Turing. 36 00:01:19,920 --> 00:01:20,960 Isuse, Alan Turing? 37 00:01:21,040 --> 00:01:22,440 Da, znam ko je on. 38 00:01:22,520 --> 00:01:24,240 On je tip za gej šifre koje je vlada ubila. 39 00:01:24,320 --> 00:01:27,320 Nisu ga ubili. Kastrirali su ga. 40 00:01:27,400 --> 00:01:28,760 A onda se ubio. 41 00:01:30,520 --> 00:01:32,240 Mrzim ovu jebenu zemlju. 42 00:01:41,360 --> 00:01:42,640 Frenkijeve posteljine miris mokraće. 43 00:01:42,720 --> 00:01:44,080 zaboravio sam da ih promenim. 44 00:01:44,160 --> 00:01:45,800 Cela ova soba miriše na mokraću. 45 00:01:45,880 --> 00:01:49,560 Da, ali beba piški još uvek divno, zaista, zar ne? 46 00:01:49,640 --> 00:01:52,240 On nije beba. On ima 3 godine. Jede biftek. 47 00:01:52,320 --> 00:01:54,600 Da, ali nije kao odrasla piša, 48 00:01:54,680 --> 00:01:58,720 koji je napravljen od, kao, crno vino i drozd. 49 00:01:59,800 --> 00:02:01,080 Šta nije u redu sa tvojim licem? 50 00:02:01,160 --> 00:02:03,040 Da li prdiš? Izgledaš jezivo. 51 00:02:03,120 --> 00:02:05,040 zapravo, Zaista sam zabrinut 52 00:02:05,120 --> 00:02:06,560 Možda uradim nešto ludo 53 00:02:06,640 --> 00:02:08,360 ako ne možete na zadovoljavajući način objasni mi 54 00:02:08,440 --> 00:02:10,240 šta je ovo jebote. 55 00:02:10,320 --> 00:02:12,000 sta? sta? Ne znam. 56 00:02:12,080 --> 00:02:13,280 šta je to? Je li to priznanica? 57 00:02:13,360 --> 00:02:15,040 Da. to je priznanica, u redu. 58 00:02:15,120 --> 00:02:16,240 Pa, mogu li to vidjeti? 59 00:02:16,320 --> 00:02:18,480 Možete ga dobiti. Slikao sam ga. 60 00:02:20,080 --> 00:02:21,800 Oh, to je-- 61 00:02:21,880 --> 00:02:23,440 To je priznanicu za-- 62 00:02:23,520 --> 00:02:26,240 kada smo imali seks u Victoria Parku. 63 00:02:26,320 --> 00:02:27,720 imala sam ovulaciju, 64 00:02:27,800 --> 00:02:29,200 i uradio si veoma veliki opterećenje u meni, 65 00:02:29,280 --> 00:02:31,360 i znam da sam imala ovulaciju jer uvek mogu da kažem 66 00:02:31,440 --> 00:02:33,560 jer su moje sise bile mnogo veći od normalnog. 67 00:02:33,640 --> 00:02:36,320 Verovatno ste primetili. Pa, bili su. 68 00:02:36,400 --> 00:02:38,600 I nisam htela da uđe u veliku debatu 69 00:02:38,680 --> 00:02:40,640 o tome jer bismo samo upravo smo ponovo zajedno, 70 00:02:40,720 --> 00:02:43,640 i, znaš, ne želim još jednu bebu, zar ne? 71 00:02:43,720 --> 00:02:44,920 Nema šanse. 72 00:02:45,960 --> 00:02:47,000 sta? 73 00:02:47,080 --> 00:02:48,840 Ti me jebeno zezaš sa svim ovim? 74 00:02:48,920 --> 00:02:51,440 Šta pokušavaš da impliciraš? 75 00:02:51,520 --> 00:02:54,440 Jer ako impliciraš šta mislim da impliciraš, 76 00:02:54,520 --> 00:02:57,400 to je jebeno ludo i nepristojno. 77 00:02:57,480 --> 00:02:59,960 Rude? sta si ti jebena sestra Bronte? 78 00:03:00,040 --> 00:03:01,880 Broönte. Broönte sestra. 79 00:03:01,960 --> 00:03:03,600 Šta ti misliš Nagovještavam, Sharon? 80 00:03:03,680 --> 00:03:06,760 Uh, ja zapravo čak ni... 81 00:03:06,840 --> 00:03:09,240 jer je tako-- ne mogu čak... 82 00:03:09,320 --> 00:03:11,520 Šta, misliš da sam spavao sa nekim drugim ili-- 83 00:03:11,600 --> 00:03:13,600 jesi li? 84 00:03:13,680 --> 00:03:14,960 Ne budi lud. 85 00:03:15,040 --> 00:03:17,080 To je ludo. 86 00:03:17,160 --> 00:03:19,760 To-- Rob. kuda ideš? 87 00:03:19,840 --> 00:03:21,600 - Burger King. - Rob! 88 00:03:22,680 --> 00:03:23,720 [vrata se otvaraju, zatvaraju] 89 00:03:34,000 --> 00:03:35,760 Ne znam šta sam mislio. 90 00:03:35,840 --> 00:03:37,480 To je bilo ludo. 91 00:03:37,560 --> 00:03:39,840 Sve sam sredio na salveti u Burger Kingu, 92 00:03:39,920 --> 00:03:41,920 i jesam veliki teret u tebi. 93 00:03:42,000 --> 00:03:43,240 To je istina. 94 00:03:43,320 --> 00:03:44,440 Nismo koristili zaštitu. 95 00:03:44,520 --> 00:03:46,240 To je takođe tačno. 96 00:03:46,320 --> 00:03:50,280 Samo sam mislio mirisalo je na laž. 97 00:03:50,360 --> 00:03:53,480 Ne znam kako da to kažem bilo koji drugi način osim toga. 98 00:03:53,560 --> 00:03:55,680 Žao mi je. 99 00:03:58,320 --> 00:04:00,800 Pa, ne treba ti biti žao. 100 00:04:00,880 --> 00:04:04,840 Vidi šta nije ludo da li je to u prošlosti, 101 00:04:04,920 --> 00:04:06,560 kad mi zatreba pilula za jutro poslije, 102 00:04:06,640 --> 00:04:08,360 bila je diskusija. 103 00:04:08,440 --> 00:04:10,320 A zašto nije rasprava ovog puta? 104 00:04:10,400 --> 00:04:12,200 Izvini, ja samo... pokušavam... 105 00:04:12,280 --> 00:04:13,760 Ne, ne, u redu je. to je zato, 106 00:04:13,840 --> 00:04:16,280 iskreno, jedva razmišljao o tome. 107 00:04:16,360 --> 00:04:19,600 Mislim, razmišljam o tome mnogo više sada nego tada 108 00:04:19,680 --> 00:04:21,840 jer tada samo nekako, znaš, upravo sam to uradio. 109 00:04:21,920 --> 00:04:25,200 Bio sam u apoteci i kupovao četkice za zube i sranje, 110 00:04:25,280 --> 00:04:26,360 i setio sam se veliki teret, 111 00:04:26,440 --> 00:04:28,080 i, znaš, Upravo sam dobio pilulu. 112 00:04:28,160 --> 00:04:30,520 Čak sam i zaboravio četkice za zube. 113 00:04:33,360 --> 00:04:34,720 Zaboravili ste četkice za zube. 114 00:04:36,640 --> 00:04:38,240 Upravo sam koristio novu četkicu za zube. 115 00:04:38,320 --> 00:04:40,840 Da. Imam ih u supermarketu 116 00:04:40,920 --> 00:04:43,400 - sa sedmičnom prodavnicom. - Dobro. 117 00:04:43,480 --> 00:04:44,840 Gdje je račun za njih? 118 00:04:44,920 --> 00:04:46,120 sta? 119 00:04:46,200 --> 00:04:48,000 Ne čuvam račune za sve, zar ne? 120 00:04:48,080 --> 00:04:49,880 Nisam jebeni Bob Cratchit. 121 00:04:49,960 --> 00:04:54,480 U redu. Pa, trebao bi čuvati račune. 122 00:04:54,560 --> 00:04:57,720 Znaš, dovoljno je teško da ja plaćam britanske poreze 123 00:04:57,800 --> 00:04:59,960 a da se ti ne trudiš da sačuvate račune. 124 00:05:00,040 --> 00:05:02,200 Pa, sad ću. 125 00:05:02,280 --> 00:05:03,840 U redu? 126 00:05:03,920 --> 00:05:05,160 Isuse. 127 00:05:07,280 --> 00:05:09,320 Da li želite da gledate Bolje nazvati Saula? 128 00:05:09,400 --> 00:05:12,360 Ne, samo želim da se ugnezdi u tvoja nedra 129 00:05:12,440 --> 00:05:14,200 jer se osecam glupo. 130 00:05:18,440 --> 00:05:19,520 Aww. 131 00:05:24,720 --> 00:05:27,160 [telefon zvoni] 132 00:05:29,600 --> 00:05:30,840 Zdravo. 133 00:05:30,920 --> 00:05:34,520 Hej, um, Kate, pogledaj, U maloj sam nevolji. 134 00:05:36,080 --> 00:05:37,400 Zaboga. 135 00:05:37,480 --> 00:05:38,680 Šta se sad dogodilo? 136 00:05:38,760 --> 00:05:41,200 Pa, ništa. Samo to-- Sranje. 137 00:05:41,280 --> 00:05:42,960 Hej. 138 00:05:43,040 --> 00:05:44,880 - Ko si ti bio? na telefon? - Harita. 139 00:05:44,960 --> 00:05:46,520 - Želi da se upoznamo. - To je dobro, zar ne? 140 00:05:46,600 --> 00:05:48,160 Ne znam. videćemo. 141 00:05:48,240 --> 00:05:49,480 Ali ručak je u Tanaki, 142 00:05:49,560 --> 00:05:50,920 tako da me nije briga šta ona ima da kaže. 143 00:05:51,000 --> 00:05:52,280 ja idem. 144 00:05:52,360 --> 00:05:54,040 Pa, samo, znaš, 145 00:05:54,120 --> 00:05:55,600 šta god odlučiš, to je tvoja odluka. 146 00:05:55,680 --> 00:05:57,120 Samo želim da budeš srećan, 147 00:05:57,200 --> 00:05:59,560 i Frankie uvijek može dobiti njegov stari posao u Nikeu. 148 00:05:59,640 --> 00:06:01,160 Samo želiš da budem sretan? 149 00:06:01,240 --> 00:06:03,280 - To je novo. - Ne, nije novo. 150 00:06:03,360 --> 00:06:05,640 Zašto ne bih htela da moj muž bude srećan? 151 00:06:05,720 --> 00:06:06,840 I vidi, razmišljao sam. 152 00:06:06,920 --> 00:06:09,120 Mogao bih razmisliti o odlasku ponovo na posao. 153 00:06:09,200 --> 00:06:11,360 Znaš, uzmi malo isključenog pritiska. zar ne? 154 00:06:11,440 --> 00:06:14,000 Oh. Sretan mi Božić. 155 00:06:23,120 --> 00:06:25,240 Harita: Šta te sprečava od povratka? 156 00:06:25,320 --> 00:06:28,120 Uglavnom samo lažno optužbe za seksualno uznemiravanje. 157 00:06:28,200 --> 00:06:29,600 Nisu bili optuženi. 158 00:06:29,680 --> 00:06:31,080 To je bila samo pritužba, koju je Olivia povukla. 159 00:06:31,160 --> 00:06:32,640 Samo je imala malo zabave sa tobom. 160 00:06:32,720 --> 00:06:34,480 Da. Bilo je jako zabavno. 161 00:06:34,560 --> 00:06:35,720 Trebalo bi i da znate 162 00:06:35,800 --> 00:06:37,120 da je samo prihvatio poziciju 163 00:06:37,200 --> 00:06:38,400 u kancelariji u Briselu, 164 00:06:38,480 --> 00:06:40,000 tako da to više nije razlog da se ne vratim. 165 00:06:40,080 --> 00:06:41,040 Šta je sa Margaret? 166 00:06:41,120 --> 00:06:42,240 Zašto, hoćeš li da i nju jebem? 167 00:06:42,320 --> 00:06:44,440 Ne, ali ona zna, pa sada i nju mrzim. 168 00:06:44,520 --> 00:06:46,200 Ko još zna? 169 00:06:46,280 --> 00:06:47,440 Zna li Tina iz RandD-a? 170 00:06:47,520 --> 00:06:49,440 Zato što je bila nepotrebno glasan 171 00:06:49,520 --> 00:06:50,880 kada sam sve to pojeo hot cross buns 172 00:06:50,960 --> 00:06:52,880 koje je unela da njena ćerka pečena jednom. 173 00:06:52,960 --> 00:06:55,160 Nisam znao bile su domaće. Zato što su bili strašni. 174 00:06:55,240 --> 00:06:56,720 Zašto si ih sve pojeo da su užasni? 175 00:06:56,800 --> 00:06:57,800 Nije to poenta. 176 00:06:57,880 --> 00:07:00,080 Margaret zna, u redu? I to je to. 177 00:07:00,160 --> 00:07:02,520 I Tina. I Tina zna. 178 00:07:02,600 --> 00:07:04,240 Oh, hajde. 179 00:07:04,320 --> 00:07:05,440 Želite li još jedan čaj? 180 00:07:05,520 --> 00:07:07,240 - Da, molim. - Ja ću Tom Collinsa. 181 00:07:07,320 --> 00:07:08,480 Šta je u tome? 182 00:07:08,560 --> 00:07:09,520 Barmen će znati. 183 00:07:09,600 --> 00:07:10,720 Da li je kao džin i limunov sok? 184 00:07:10,800 --> 00:07:11,760 Da. 185 00:07:13,560 --> 00:07:15,960 Vidi, ne znam koliko dugo će mi trebati 186 00:07:16,040 --> 00:07:18,120 veseli bijeli Amerikanac covek da proda moje ideje. 187 00:07:18,200 --> 00:07:20,600 nadam se ne zauvijek, ali sada jesam. 188 00:07:20,680 --> 00:07:22,440 Pa zašto ne uzmeš ostatak vašeg odsustva-- 189 00:07:22,520 --> 00:07:25,080 neplaćeno. Ja nisam dobrotvorna organizacija-- 190 00:07:25,160 --> 00:07:27,160 i vidite kako se osjećate za nekoliko sedmica. 191 00:07:27,240 --> 00:07:28,920 Moraću da razmislim o tome. 192 00:07:31,240 --> 00:07:33,000 Mislim, znaš da nisam uradi bilo šta loše. 193 00:07:33,080 --> 00:07:34,360 - Je li tako? - Nije mi važno. 194 00:07:34,440 --> 00:07:36,280 Zar ti nije bitno? 195 00:07:36,360 --> 00:07:38,480 Šta nudite kompaniji meni je važnije 196 00:07:38,560 --> 00:07:39,840 nego da li ste pokušali ili ne 197 00:07:39,920 --> 00:07:41,680 jebati vrlo jebeno saradnik. 198 00:07:42,960 --> 00:07:44,440 Kako su deca? 199 00:07:49,600 --> 00:07:51,680 [srkanje] 200 00:07:54,120 --> 00:07:56,480 Pa, mislio sam o vašoj ponudi, 201 00:07:56,560 --> 00:07:57,720 i odlučio sam 202 00:07:57,800 --> 00:07:59,640 da bih radije zalijepi ove štapiće 203 00:07:59,720 --> 00:08:00,760 u moj šupak. 204 00:08:24,480 --> 00:08:26,000 Ne drkaš ga tamo ispod, zar ne? 205 00:08:26,080 --> 00:08:27,760 br. 206 00:08:27,840 --> 00:08:30,120 U redu. Samo provjeravam. 207 00:08:30,200 --> 00:08:31,800 Kako je prošlo sa Haritom? 208 00:08:31,880 --> 00:08:34,000 - Ona ti nudi posao nazad? - Da. 209 00:08:34,080 --> 00:08:35,320 Hoćeš li se vratiti? 210 00:08:35,400 --> 00:08:36,720 Ne. Naći ću još jedan. 211 00:08:41,360 --> 00:08:42,840 Zašto mirišeš čipsa od sira i luka? 212 00:08:42,920 --> 00:08:43,920 Mislio sam da si jeo sushi. 213 00:08:44,000 --> 00:08:45,040 I dalje sam bio gladan. 214 00:08:45,120 --> 00:08:46,240 U redu. 215 00:08:47,600 --> 00:08:49,400 Koliko dugo ideš ostati u krevetu? 216 00:08:49,480 --> 00:08:50,960 Samo do sutra. 217 00:08:51,040 --> 00:08:53,000 Dakle, samo 17 sati? 218 00:08:53,080 --> 00:08:55,560 Pa, moram da izađem za malo, 219 00:08:55,640 --> 00:08:57,120 pa ideš da moram ustati 220 00:08:57,200 --> 00:08:58,720 i napravi večeru za djecu i vrijeme kupanja. 221 00:08:58,800 --> 00:09:00,560 kuda ideš? 222 00:09:00,640 --> 00:09:03,480 Ah, samo, hm, idem na koncert sa Melisom. 223 00:09:03,560 --> 00:09:06,880 To je prikupljanje sredstava za dobrotvorna organizacija za beskućnike za djecu-- 224 00:09:06,960 --> 00:09:08,600 izbeglička stvar volontira za. 225 00:09:08,680 --> 00:09:10,320 Obećao sam Ja bih išao sa njom. 226 00:09:10,400 --> 00:09:11,640 Kakav koncert? 227 00:09:11,720 --> 00:09:13,360 Kamerna muzika, mislim. To će biti sranje. 228 00:09:13,440 --> 00:09:16,360 Vau. Ideš u komoru muzički koncert sa Melisom? 229 00:09:16,440 --> 00:09:17,320 Gdje? 230 00:09:17,400 --> 00:09:19,640 na južnoj obali, Mislim. 231 00:09:19,720 --> 00:09:21,200 Sastajemo se u baru ranije. 232 00:09:21,280 --> 00:09:22,760 Ona ima karte. 233 00:09:22,840 --> 00:09:24,240 Oh, i Frankie gleda Million Dollar Baby. 234 00:09:24,320 --> 00:09:26,440 Nekako sam ga stavio greškom, 235 00:09:26,520 --> 00:09:29,960 i sada zaista uživa vrlo tiho, tako da... 236 00:09:30,040 --> 00:09:31,800 U redu. 237 00:09:31,880 --> 00:09:33,240 Zabavite se na svom koncertu. 238 00:09:33,320 --> 00:09:34,240 U redu. 239 00:09:34,320 --> 00:09:35,280 Ustani. 240 00:09:37,840 --> 00:09:40,120 Hej, zašto ne bismo da te odvezem? 241 00:09:40,200 --> 00:09:41,520 Ne, ja sam velika. Samo ću uzeti cijev. 242 00:09:41,600 --> 00:09:43,320 Ne, biće zabavno. Mi ćemo te odvesti. 243 00:09:43,400 --> 00:09:46,040 Ne budi blesav. Vidimo se kasnije. 244 00:09:56,440 --> 00:09:58,360 [brbljanje] 245 00:10:00,320 --> 00:10:02,280 ♪ Onesvijestio se nekoliko sati ♪ 246 00:10:02,360 --> 00:10:04,080 ♪ Ali htio sam ostati ♪ 247 00:10:06,560 --> 00:10:08,080 ♪ I suze ♪ 248 00:10:08,160 --> 00:10:09,840 ♪ To je zbrkano sa bazenom ♪ 249 00:10:09,920 --> 00:10:11,520 ♪ Moja dama laže ♪ 250 00:10:13,440 --> 00:10:14,640 Dvije margarite. 251 00:10:14,720 --> 00:10:16,680 Jedna margarita i koka-kola. 252 00:10:16,760 --> 00:10:18,400 Nema šanse. 253 00:10:18,480 --> 00:10:20,320 Trebala su dva autobusa i pola milje hoda 254 00:10:20,400 --> 00:10:22,920 duž kanala u mačićima doći ovamo. 255 00:10:23,000 --> 00:10:24,400 Ti piješ piće. 256 00:10:24,480 --> 00:10:25,880 Dvije margarite. 257 00:10:25,960 --> 00:10:27,600 [članovi publike urlaju] 258 00:10:27,680 --> 00:10:28,880 Hvala što si ovo uradio. 259 00:10:28,960 --> 00:10:30,360 Da, nema problema. 260 00:10:30,440 --> 00:10:32,360 Nema zbog čega ostati kod kuće. 261 00:10:32,440 --> 00:10:34,480 Ian i ja nismo pojebano nedeljama. 262 00:10:34,560 --> 00:10:35,600 Huh. 263 00:10:35,680 --> 00:10:37,680 Pitao me je da počne da plaća stanarinu. 264 00:10:39,560 --> 00:10:40,800 ne bih imao ništa protiv, 265 00:10:40,880 --> 00:10:42,160 ali toalet na brodu je pokvaren. 266 00:10:42,240 --> 00:10:45,920 Jedva mogu isprati pola goveđe dole odjednom. 267 00:10:46,000 --> 00:10:47,840 Razmišljam da se preselim nazad u Irsku. 268 00:10:47,920 --> 00:10:49,680 Nedostaju mi ​​moje devojke. 269 00:10:49,760 --> 00:10:50,960 Oh, pa, to je super. 270 00:10:51,040 --> 00:10:52,680 - Oduševljena sam. - Da. 271 00:10:52,760 --> 00:10:55,360 Pratio sam svoju fanny dovoljno dugo. 272 00:10:55,440 --> 00:10:57,120 također, Ja sam Facebook prijatelji 273 00:10:57,200 --> 00:10:58,720 sa ovim krovopokrivacem iz Monaghana. 274 00:10:58,800 --> 00:11:01,800 Idem da se povežem sa njim kad se vratim. 275 00:11:01,880 --> 00:11:04,920 Pogledaj ga. Mala rok zvezda. 276 00:11:05,000 --> 00:11:06,520 Dobro telo. 277 00:11:06,600 --> 00:11:08,400 Kako je bio u vreći? 278 00:11:09,560 --> 00:11:11,240 [zvoni telefon] 279 00:11:17,640 --> 00:11:19,720 - Vau! - [aplauz, zviždanje] 280 00:11:21,640 --> 00:11:23,360 Hej, bili ste sjajni. 281 00:11:23,440 --> 00:11:25,440 Pogledaj nas. Grupice. 282 00:11:25,520 --> 00:11:27,640 - Hej. - Zdravo. 283 00:11:27,720 --> 00:11:28,800 Pa kako ide? 284 00:11:28,880 --> 00:11:31,120 Uh, jeste li uhvatili kompletan set? 285 00:11:31,200 --> 00:11:32,200 - Da. - Da? 286 00:11:32,280 --> 00:11:33,520 Da. Da, stvarno dobro. 287 00:11:33,600 --> 00:11:36,280 Zaista dobro. Vi ste, hm, 288 00:11:36,360 --> 00:11:39,640 imaš sve bubnjeve i gitare. 289 00:11:39,720 --> 00:11:41,480 Cijeli komplet. Mikrofon. 290 00:11:41,560 --> 00:11:44,120 Hoćeš piće? 291 00:11:44,200 --> 00:11:45,400 Pitajte ostatak benda. Pozovi ih. 292 00:11:45,480 --> 00:11:47,040 Oh, evo, Pozvaću ih. 293 00:11:47,120 --> 00:11:49,120 Hej, hoćeš li nekoliko snimaka, momci? 294 00:11:51,080 --> 00:11:52,200 Izvukli smo se. 295 00:11:52,280 --> 00:11:53,600 Znači samo smo se poljubili? 296 00:11:53,680 --> 00:11:56,080 Pa, da, onda, znaš. 297 00:11:56,160 --> 00:11:58,040 Ne, kunem se Bogom Ja ne. Ne znam. 298 00:11:58,120 --> 00:11:59,760 - Izvadio si ga. - Izvadio sam ga? 299 00:11:59,840 --> 00:12:01,120 - Moj kurac. - Tvoj penis? 300 00:12:01,200 --> 00:12:03,680 - Kako god, da. - Isuse. 301 00:12:03,760 --> 00:12:05,320 Oh, jebeni pakao. 302 00:12:05,400 --> 00:12:07,400 Izvadio sam ga i uradio šta? 303 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 Pa, ništa, stvarno. 304 00:12:09,160 --> 00:12:10,320 Svaki put prišao si joj blizu, 305 00:12:10,400 --> 00:12:11,680 izgledao si kao ti išli su na usta. 306 00:12:11,760 --> 00:12:13,320 Oh, Bože. 307 00:12:13,400 --> 00:12:15,760 Onda si mi rekao šta si nameravao da uradiš. 308 00:12:15,840 --> 00:12:17,080 sta? 309 00:12:17,160 --> 00:12:18,880 Šta sam nameravao da uradim? 310 00:12:18,960 --> 00:12:22,560 Hteli ste da dobijete malo poppers, šta god da su, 311 00:12:22,640 --> 00:12:25,920 i, uh, malo trave, a onda bi se vratio. 312 00:12:26,000 --> 00:12:28,680 Dao sam ti 40 funti. Nisi se vratio. 313 00:12:28,760 --> 00:12:30,600 Ok, uzimam nazad. 314 00:12:30,680 --> 00:12:31,960 bez pritiska, 315 00:12:32,040 --> 00:12:33,440 ali ako zelis da mi vrati taj novac, 316 00:12:33,520 --> 00:12:35,880 to bi bilo super. Uh, ja sam na univerzitetu. 317 00:12:39,080 --> 00:12:42,160 Gledao si u kurac za, kao, krpelj. 318 00:12:42,240 --> 00:12:43,880 Ti si ga pregledao. Velika stvar. 319 00:12:43,960 --> 00:12:45,120 U redu je. 320 00:12:45,200 --> 00:12:47,000 Nije u redu. 321 00:12:47,080 --> 00:12:49,480 Rukovao sam penisom koji ne radi pripada mom mužu. 322 00:12:49,560 --> 00:12:51,680 Držao sam ga. Osetio sam mu puls... 323 00:12:51,760 --> 00:12:53,280 vjerovatno. Rob to nikada nije radio. 324 00:12:53,360 --> 00:12:55,240 - [hihotanje] - Znaš na šta mislim. 325 00:12:55,320 --> 00:12:57,560 On nikad nije samo kao, oh, 326 00:12:57,640 --> 00:12:59,560 Spustiću ruku pantalone ovog stranca 327 00:12:59,640 --> 00:13:00,920 i daj malo pash. 328 00:13:01,000 --> 00:13:02,480 [kikanje] 329 00:13:02,560 --> 00:13:03,880 Daj mi pedera. Moram da pušim. 330 00:13:08,280 --> 00:13:10,280 Svaki put kada to uradi Rob sad nešto lijepo... 331 00:13:10,360 --> 00:13:11,800 jebeš bilo šta-- 332 00:13:11,880 --> 00:13:13,080 ako me natjera... 333 00:13:13,160 --> 00:13:14,960 ako me natera sendvič sa sirom, 334 00:13:15,040 --> 00:13:17,360 Ja ću biti kao "O, super, divan sendvič sa sirom, 335 00:13:17,440 --> 00:13:20,760 za mene napravio moj muž sa kim sam izdao..." 336 00:13:20,840 --> 00:13:22,680 Oh, Bože, verovatno dodirnuo moju decu 337 00:13:22,760 --> 00:13:23,960 sa svežim penisom na mojoj ruci. 338 00:13:24,040 --> 00:13:25,560 [smejanje] 339 00:13:25,640 --> 00:13:27,400 ja idem da mu moram reći. 340 00:13:27,480 --> 00:13:28,480 sta? 341 00:13:28,560 --> 00:13:30,040 Ne, ne možeš mu reći. 342 00:13:30,120 --> 00:13:31,880 Drži se laži. 343 00:13:31,960 --> 00:13:33,680 Ozbiljno. 344 00:13:33,760 --> 00:13:35,520 Mislim, ako poništiš laž koju si već rekao, 345 00:13:35,600 --> 00:13:37,320 onda zaista jesi samo opet lažem. 346 00:13:37,400 --> 00:13:39,880 Žaljenje koje osjećam svaki dan 347 00:13:39,960 --> 00:13:42,600 jer nisam rekao da kupujem sav taj lubrikant za prijatelja. 348 00:13:43,840 --> 00:13:45,720 Nisam sretna. 349 00:13:47,120 --> 00:13:48,240 [jecanje] 350 00:13:48,320 --> 00:13:49,960 Ne želim biti lažov. 351 00:13:50,040 --> 00:13:52,000 Ne želiš da završim kao ja. 352 00:13:52,080 --> 00:13:54,040 To je moja jedina stvar saveta. 353 00:13:54,120 --> 00:13:55,400 Lazi. 354 00:13:55,480 --> 00:13:56,920 Za djecu. 355 00:14:00,400 --> 00:14:01,920 Šta sada želiš da radiš? 356 00:14:05,400 --> 00:14:07,680 ♪ Pijan kao tvor, lean kao dekan ♪ 357 00:14:07,760 --> 00:14:10,000 ♪ Uvek isto od svoje 13. godine ♪ 358 00:14:10,080 --> 00:14:11,200 ♪ Želiš to, hromo pače ♪ 359 00:14:11,280 --> 00:14:12,720 ♪ Ti to želiš, nemaš sreće ♪ 360 00:14:12,800 --> 00:14:14,440 ♪Uvijek sam bio pokvaren kreten, pa šta će to biti? ♪ 361 00:14:14,520 --> 00:14:16,800 ♪ Jebeno voliš, ti jebeno voliš ♪ 362 00:14:16,880 --> 00:14:18,640 ♪ Ponovo na noge, ponovo u ritmu ♪ 363 00:14:18,720 --> 00:14:21,840 ♪ Jebeno voliš, da, da, da ♪ 364 00:14:21,920 --> 00:14:23,480 [zadihano] 365 00:14:23,560 --> 00:14:24,720 Uhh. 366 00:14:26,880 --> 00:14:28,280 Uhh! 367 00:14:28,360 --> 00:14:29,320 Ohh. 368 00:14:29,400 --> 00:14:31,880 Ohh! Ohh. 369 00:14:37,240 --> 00:14:39,280 Oh! Oh! 370 00:14:39,360 --> 00:14:41,320 [vrištanje] 371 00:14:42,600 --> 00:14:43,680 [dahtanje] 372 00:15:08,120 --> 00:15:10,040 [hrkanje] 373 00:15:19,160 --> 00:15:20,120 [frknuti] 374 00:15:22,760 --> 00:15:26,400 ♪ Volim zvuk razbijanja stakla ♪ 375 00:15:29,520 --> 00:15:32,680 ♪ Posebno kada sam usamljena ♪ 376 00:15:34,960 --> 00:15:36,440 Hoo. 377 00:15:36,520 --> 00:15:38,960 ♪ Trebaju mi zvukovi uništenja ♪ 378 00:15:42,520 --> 00:15:45,320 ♪ Kada nema ništa novo ♪ 379 00:15:48,200 --> 00:15:50,560 ♪ Ohh, ništa novo ♪ 380 00:15:50,640 --> 00:15:52,920 ♪ Dakle, razbijam staklo ♪ 381 00:15:59,280 --> 00:16:00,440 Mislim da bi mu trebao reći. 382 00:16:00,520 --> 00:16:01,640 Da, ali ako ne 383 00:16:01,720 --> 00:16:03,200 reci mu, možda neće saznati, 384 00:16:03,280 --> 00:16:04,800 i ako mu kazem, 385 00:16:04,880 --> 00:16:06,320 šanse su on će jebeno saznati 386 00:16:06,400 --> 00:16:07,600 jer mu govorim. 387 00:16:07,680 --> 00:16:09,200 Laži su kao dete skrivajući se u ormaru. 388 00:16:09,280 --> 00:16:10,520 Ti uvek ideš da ih pronađem. 389 00:16:10,600 --> 00:16:11,760 Ali ako čekaš predugo, 390 00:16:11,840 --> 00:16:13,000 možda samo pronađite mali leš. 391 00:16:13,080 --> 00:16:15,160 - Isuse. - Plus, ti si užasan lažov. 392 00:16:15,240 --> 00:16:16,600 Secam se na univerzitetu, kad si rekao 393 00:16:16,680 --> 00:16:17,960 nisi spavao sa dr. Schiffom 394 00:16:18,040 --> 00:16:19,800 - kada si imao. -Nisam spavala s njim. 395 00:16:19,880 --> 00:16:22,080 - On? - Oh. doktore... 396 00:16:22,160 --> 00:16:23,840 Da. ne, Spavao sam sa njom. 397 00:16:23,920 --> 00:16:24,880 Ali ne baš. 398 00:16:24,960 --> 00:16:26,320 Zar to nije bilo dobro? 399 00:16:26,400 --> 00:16:27,880 Da. mislim, sve je bilo u redu. 400 00:16:27,960 --> 00:16:29,080 Izvukao sam to iz mog sistema, ali-- 401 00:16:29,160 --> 00:16:31,160 - Mislio sam da govorim istinu. - Oh, da. 402 00:16:31,240 --> 00:16:32,880 - Da, naravno. - Dobro, moram da idem 403 00:16:32,960 --> 00:16:34,600 jer moj životni trener je upravo stigao. 404 00:16:34,680 --> 00:16:36,840 - U redu, naravno. Pa, može-- - Ćao. 405 00:16:38,760 --> 00:16:41,560 ...budi najzgodnija osoba ali budi tako ružan u sebi 406 00:16:41,640 --> 00:16:42,880 i čini te neprivlačan. 407 00:16:42,960 --> 00:16:44,680 Imao sam mnogo više od drugog-- 408 00:16:44,760 --> 00:16:45,760 [prdenje] 409 00:16:45,840 --> 00:16:47,000 ...uh, kad sam pio. 410 00:17:15,600 --> 00:17:17,240 Dakle, našli ste priznanicu 411 00:17:17,320 --> 00:17:19,320 za tabletu koju si kupio u prošlosti, 412 00:17:19,400 --> 00:17:20,920 i imaš neprijatan osećaj 413 00:17:21,000 --> 00:17:22,280 u svom tum-tumu. To je to? 414 00:17:22,360 --> 00:17:24,000 Zašto mi nije rekla? Mislim, samo se oseća... 415 00:17:24,080 --> 00:17:25,640 Reci joj svaki put iskočiš u Boots 416 00:17:25,720 --> 00:17:27,000 za cijev kreme za hemoroide? 417 00:17:27,080 --> 00:17:28,600 Razumeo bih da je kupila jebeni gliser 418 00:17:28,680 --> 00:17:29,800 a da ti ne kažem. 419 00:17:29,880 --> 00:17:31,360 Malo je pilula za jutro poslije. 420 00:17:31,440 --> 00:17:32,840 Šta je još bila trebalo da uradim? 421 00:17:32,920 --> 00:17:34,280 Sam si rekao 422 00:17:34,360 --> 00:17:35,880 uprskao si istorijski teret u nju u javnom parku. 423 00:17:35,960 --> 00:17:38,360 Imamo talasnu dužinu. 424 00:17:38,440 --> 00:17:40,720 Komuniciramo verbalno i neverbalno. 425 00:17:40,800 --> 00:17:43,040 Nešto je sjebano i nije u pravu. 426 00:17:43,120 --> 00:17:44,760 Ok, pusti me pitati te nešto. 427 00:17:44,840 --> 00:17:48,040 Može li Sharon sakriti šta je osjećati bilo šta? 428 00:17:48,120 --> 00:17:50,760 - Ne. - U redu. Hteo sam da to kažeš. 429 00:17:50,840 --> 00:17:52,200 I jesi će saznati 430 00:17:52,280 --> 00:17:54,440 na ovaj ili onaj način, prije ili kasnije. 431 00:17:54,520 --> 00:17:57,000 Ako ništa nije uradila pogrešno, siledžija za tebe. 432 00:17:57,080 --> 00:17:59,840 Ako ima, zadavi je, baci je u močvaru, 433 00:17:59,920 --> 00:18:01,200 a kada policija pitaj da li nešto znam, 434 00:18:01,280 --> 00:18:03,080 - Reći ću im da se jebu. - [šmrkanje] 435 00:18:04,280 --> 00:18:05,400 Kako si inače? 436 00:18:05,480 --> 00:18:07,040 Nikad bolje. 437 00:18:11,080 --> 00:18:12,600 Konačno sam spustio Muireann. 438 00:18:12,680 --> 00:18:13,760 Odlično. 439 00:18:13,840 --> 00:18:16,920 Frankie je zaspao drži krompir. 440 00:18:17,000 --> 00:18:19,120 Mali čudak. 441 00:18:21,480 --> 00:18:23,840 Da li, uh, da li me želiš da ti napravim nešto? 442 00:18:23,920 --> 00:18:25,080 Nisam mislio iko bi ovo video, 443 00:18:25,160 --> 00:18:27,600 ali sada kada imaš, jebi ga. 444 00:18:29,920 --> 00:18:31,480 Šta radite danas? 445 00:18:31,560 --> 00:18:33,920 video sam Chrisa, onda sam otišao u bioskop. 446 00:18:34,000 --> 00:18:35,920 - Šta, na svoju ruku? - Da. 447 00:18:37,560 --> 00:18:38,600 Zašto? 448 00:18:38,680 --> 00:18:40,400 Samo sam se osjećao sam. 449 00:18:40,480 --> 00:18:42,400 sta je bilo? 450 00:18:42,480 --> 00:18:44,040 Ništa. 451 00:18:48,080 --> 00:18:49,920 - Prestani. - Šta zaustaviti? 452 00:18:50,000 --> 00:18:51,800 Daješ mi masivno hladno rame. 453 00:18:51,880 --> 00:18:53,880 Zašto to radiš? Zbog tebe se osecam sranje. 454 00:18:53,960 --> 00:18:55,600 Ne tjeram te osetiti bilo šta. 455 00:18:55,680 --> 00:18:58,400 Pa, onda projiciraš tvoje loše raspoloženje na mene ili-- 456 00:18:58,480 --> 00:19:01,200 Jesam li? Bar nisam dobijanje tajne elektrolize 457 00:19:01,280 --> 00:19:02,480 na mojim bradavicama. 458 00:19:02,560 --> 00:19:04,480 Šta-- Šta? 459 00:19:04,560 --> 00:19:06,520 To je bila posebna ponuda... 460 00:19:06,600 --> 00:19:07,920 Ti ideš preko mojih e-mailova? 461 00:19:08,000 --> 00:19:09,680 Nikad to nisi radio prije. Zašto sada? 462 00:19:09,760 --> 00:19:11,000 Za koga to radiš? 463 00:19:11,080 --> 00:19:12,600 Ja. Umoran sam njihovog čupanja. 464 00:19:12,680 --> 00:19:14,120 Potrebno je sekundu. 465 00:19:14,200 --> 00:19:16,040 Potrebno je više od sekunde, i to je bila posebna ponuda. 466 00:19:16,120 --> 00:19:17,880 I jeste li imali fantastično vrijeme 467 00:19:17,960 --> 00:19:21,360 na vašem koncertu kamerne muzike na Južnoj obali sa Melisom? 468 00:19:21,440 --> 00:19:23,160 - Ti si-- Ti si-- - Tajna kontrola rađanja. 469 00:19:23,240 --> 00:19:24,960 - ...tako jebeno sumnjivo. - Tajni profesionalac njegovanje bradavica. 470 00:19:25,040 --> 00:19:26,040 Ti si taj koji je uhvaćen u laži. 471 00:19:26,120 --> 00:19:28,000 - [udarac] - [plače] 472 00:19:29,880 --> 00:19:30,840 [plače] 473 00:19:30,920 --> 00:19:32,440 Oh, sranje. 474 00:19:32,520 --> 00:19:34,040 - Oh, dušo. - Oh, Bože. 475 00:19:34,120 --> 00:19:35,280 sta se desilo? 476 00:19:35,360 --> 00:19:36,720 Oh, ne. Izrezao je oko. 477 00:19:36,800 --> 00:19:38,880 Izrezao je oko. On nije u redu. 478 00:19:38,960 --> 00:19:40,960 - Gde si parkirao auto? - Pokušavam da se setim. 479 00:19:41,040 --> 00:19:42,480 Kriste. Zar nisi iskoristiti zadnje? 480 00:19:42,560 --> 00:19:44,040 Ne, Rob, gdje je auto? 481 00:19:44,120 --> 00:19:46,160 Mislim da Curry Street, Mislim. 482 00:19:46,240 --> 00:19:48,880 Zaboga. Taksi! 483 00:19:48,960 --> 00:19:50,160 Taksi! 484 00:19:51,240 --> 00:19:52,240 Hvala ti. 485 00:19:52,320 --> 00:19:53,840 Koji kurac! 486 00:19:59,160 --> 00:20:01,320 Svetlo ti je bilo upaljeno. Imam tvoj broj tablice. 487 00:20:01,400 --> 00:20:02,880 Uzmi nas sedam blokova u bolnicu, 488 00:20:02,960 --> 00:20:04,080 ili ću skočiti kroz ovaj prozor 489 00:20:04,160 --> 00:20:06,760 i naterati te da jedeš tvoja jebena torbica. 490 00:20:08,840 --> 00:20:10,680 Hvala ti. 491 00:20:17,560 --> 00:20:19,200 Žao mi je, dušo. 492 00:20:19,280 --> 00:20:21,840 Ne znam šta nije u redu sa mnom. 493 00:20:21,920 --> 00:20:23,560 Ja sam paranoičan. 494 00:20:23,640 --> 00:20:25,000 Mislim, osjećam-- 495 00:20:27,800 --> 00:20:29,840 - Kad smo bili razdvojeni-- - Uzeo sam pilulu za jutro posle 496 00:20:29,920 --> 00:20:31,840 jer sam bio zabrinut Spavala sam sa tipom Upoznao sam se u klubu. 497 00:20:31,920 --> 00:20:33,240 Bio sam tako jebeno pijan, 498 00:20:33,320 --> 00:20:34,760 Nisam se mogao sjetiti da li sam išta uradio ili ne. 499 00:20:34,840 --> 00:20:36,520 Kao, sve čega se sećam penje se na krov. 500 00:20:36,600 --> 00:20:38,160 Ali gledajte, dobre vijesti su 501 00:20:38,240 --> 00:20:39,960 Nisam trebao da uzimam pilula za jutro poslije 502 00:20:40,040 --> 00:20:42,480 jer, kako se ispostavilo, Nisam imala seks sa njim. 503 00:20:43,840 --> 00:20:45,240 - Dobro. - Mislim, trebao sam znati. 504 00:20:45,320 --> 00:20:47,280 Dao sam svoje gaćice dobro ponjuši sutradan, 505 00:20:47,360 --> 00:20:49,360 i samo su mirisali, znaš, normalno loše. 506 00:20:49,440 --> 00:20:51,160 Zdravo, tamo. hm, pa hoćeš li mi reći 507 00:20:51,240 --> 00:20:52,960 kako si udario glavom, onda? 508 00:20:53,040 --> 00:20:55,280 Bili smo dole u kuhinji-- 509 00:20:55,360 --> 00:20:56,760 Izvini, zapravo. 510 00:20:56,840 --> 00:20:58,920 Samo treba čuti od Frankija, ako je to u redu. 511 00:20:59,000 --> 00:21:01,080 Pao sam sa stolice u kupatilu. 512 00:21:01,160 --> 00:21:02,160 Ništa se nije dogodilo? 513 00:21:02,240 --> 00:21:03,560 pa, mislim, skoro ništa. 514 00:21:03,640 --> 00:21:05,080 Kao, skoro ništa. 515 00:21:05,160 --> 00:21:08,040 Ako su izbori ništa i jesmo li se jebali, 516 00:21:08,120 --> 00:21:10,280 to je-- možete prilično zaokruži na ništa. 517 00:21:10,360 --> 00:21:12,120 valjda on-- Valjda me je poljubio. 518 00:21:12,200 --> 00:21:14,200 Poljubio te je? Poljubio te je? 519 00:21:14,280 --> 00:21:16,400 Znači bili ste kao mm-mm. 520 00:21:16,480 --> 00:21:18,520 Pa se prisilio na tebi. 521 00:21:18,600 --> 00:21:20,120 Jesi li podneti policijski izveštaj? 522 00:21:20,200 --> 00:21:21,720 Mislim, pa te je muškarac poljubio protiv vaše volje. 523 00:21:21,800 --> 00:21:24,640 u redu mi-- ljubili smo se, očigledno. 524 00:21:24,720 --> 00:21:26,640 Da li znaš da li je Frankie uopšte povraćao? 525 00:21:26,720 --> 00:21:28,600 Um, ne. Ne, nije. 526 00:21:28,680 --> 00:21:30,360 sta si mislio očigledno? 527 00:21:30,440 --> 00:21:32,200 - Izvinite? - Oh, razgovaram s njom. 528 00:21:32,280 --> 00:21:33,600 - Žao mi je. - Mogu samo da idem 529 00:21:33,680 --> 00:21:35,080 po onome što mi je rekao. U redu? 530 00:21:35,160 --> 00:21:37,080 Hej, niko ne želi da zna šta se desilo više od mene. 531 00:21:37,160 --> 00:21:38,400 Otišao si da ga vidiš. 532 00:21:38,480 --> 00:21:39,560 Samo da saznam šta se desilo. 533 00:21:39,640 --> 00:21:40,760 sta se desilo? 534 00:21:44,480 --> 00:21:45,920 Pobrinuo sam se za njegov penis. 535 00:21:46,960 --> 00:21:48,160 u redu, tuđi penis, 536 00:21:48,240 --> 00:21:50,160 i-- ali to je jednako loše kako ova priča dobija. 537 00:21:50,240 --> 00:21:52,960 Uzeo sam muški penis iz pantalona, 538 00:21:53,040 --> 00:21:54,720 i ja-- pogledao sam to, 539 00:21:54,800 --> 00:21:57,720 kao, na sekund. 540 00:21:57,800 --> 00:22:00,480 Ali osim toga, ništa se nije dogodilo. 541 00:22:00,560 --> 00:22:02,120 Sestra: Dobro, dobro, Frankie je bio dovoljno dobar 542 00:22:02,200 --> 00:22:03,360 da mi kažeš šta se dogodilo. 543 00:22:03,440 --> 00:22:04,880 Videćemo da li će trebati mali šav, 544 00:22:04,960 --> 00:22:06,640 ali vjerovatno ne po izgledu. 545 00:22:06,720 --> 00:22:08,040 Mogu li dobiti njegovu krvnu grupu? 546 00:22:08,120 --> 00:22:11,200 Um, on je, hm, on je tip O. 547 00:22:11,280 --> 00:22:13,520 Odlično, dobro, kad je bilo njegova poslednja vakcina protiv tetanusa? 548 00:22:13,600 --> 00:22:14,520 Bilo je to prije 5 mjeseci. 549 00:22:14,600 --> 00:22:15,840 Okey-doke. 550 00:22:15,920 --> 00:22:17,360 Bilo je to dan nakon njega vratila se u vrtić. 551 00:22:17,440 --> 00:22:18,840 U redu. 552 00:22:18,920 --> 00:22:20,280 Ujela ga je vjeverica. 553 00:22:20,360 --> 00:22:21,480 Oh. 554 00:22:28,480 --> 00:22:30,960 Ti si fascinantan osoba, znaš li to? 555 00:22:31,040 --> 00:22:32,760 mislim, vi ste višestruki. 556 00:22:32,840 --> 00:22:34,560 Ti si istinski dobra majka. 557 00:22:34,640 --> 00:22:37,440 Postupio si s tim lijenim doktor zaista dobro. 558 00:22:37,520 --> 00:22:39,880 Bio si miran. Pitali ste sva prava pitanja. 559 00:22:39,960 --> 00:22:42,760 Uzimajući u obzir kakva si ti usrana žena, 560 00:22:42,840 --> 00:22:44,600 to je fascinantno sukob vještina. 561 00:22:44,680 --> 00:22:47,000 Ja nisam usrana žena. 562 00:22:47,080 --> 00:22:49,240 Šta ako otvorim oko? 563 00:22:49,320 --> 00:22:51,560 mislim, najbolji scenario u najboljem slučaju: 564 00:22:51,640 --> 00:22:53,160 pustio bi me da koristim vašu Oyster karticu. 565 00:22:53,240 --> 00:22:55,320 - To nije istina. - Da, jeste. 566 00:22:55,400 --> 00:22:57,120 A onda bi mi poslao poruku spisak za kupovinu 567 00:22:57,200 --> 00:22:58,680 dok sam ja u hitnoj pomoći. 568 00:23:07,960 --> 00:23:10,120 Da li želite da raskineš sa mnom? 569 00:23:10,200 --> 00:23:11,480 Da li želim da raskinemo sa tobom? 570 00:23:11,560 --> 00:23:12,760 Šta imamo, 14? 571 00:23:12,840 --> 00:23:15,360 Pa šta ti radiš želite da uradite? 572 00:23:15,440 --> 00:23:17,120 Znam da misliš ja sam užasna osoba, 573 00:23:17,200 --> 00:23:18,520 ali pretpostavljam da sam... Bio sam ljut. 574 00:23:18,600 --> 00:23:20,160 Ne radi to. Ne krivi mene. 575 00:23:20,240 --> 00:23:22,000 Bio sam uznemiren o novcu 576 00:23:22,080 --> 00:23:24,440 dao si Fergalu i francuska drska 577 00:23:24,520 --> 00:23:26,440 i činjenica da, znaš, ne bi se izvinio 578 00:23:26,520 --> 00:23:28,400 ili priznajte da biste uradio bilo šta loše, 579 00:23:28,480 --> 00:23:29,840 i znaš, teško je vrijeme. 580 00:23:29,920 --> 00:23:32,720 Ima puno... Brexit, 581 00:23:32,800 --> 00:23:33,960 znaš, vaš novi predsednik. 582 00:23:34,040 --> 00:23:35,160 Ne stavljaj to na mene. 583 00:23:35,240 --> 00:23:36,920 Pa, samo kažem teško je vrijeme. 584 00:23:37,000 --> 00:23:38,760 Jebi se na trenutak, ok? 585 00:23:38,840 --> 00:23:40,640 Jebeš svoju krivicu ili šta god. 586 00:23:40,720 --> 00:23:42,520 Zaključak da li im treba mama, 587 00:23:42,600 --> 00:23:45,600 i mrzim tu ideju šta god si uradio sa njim 588 00:23:45,680 --> 00:23:47,560 manje nego što ih volim. 589 00:23:47,640 --> 00:23:49,640 A šta su drugi opcije? ostavljam te? 590 00:23:49,720 --> 00:23:51,600 Rastavio sam našu porodicu? 591 00:23:51,680 --> 00:23:54,280 Samo ću imati da ga usisam, zar ne? 592 00:23:56,160 --> 00:23:57,360 U redu. 593 00:24:01,280 --> 00:24:02,800 Kako je izgledao? 594 00:24:02,880 --> 00:24:04,800 - Šta je on-- - Da li je bio crnac? 595 00:24:04,880 --> 00:24:07,600 Ne. Zašto? Kakva razlika da li bi to uradilo? 596 00:24:07,680 --> 00:24:09,040 Pa, rekao si nije bio, pa-- 597 00:24:09,120 --> 00:24:10,480 Ne, ali zašto? 598 00:24:10,560 --> 00:24:11,840 Jer sam video tvoju Istorija pretraživača, u redu? 599 00:24:11,920 --> 00:24:14,880 To su prvenstveno crnci i debeli Džoni Dep, 600 00:24:14,960 --> 00:24:16,440 a ja ne mogu takmičiti se sa tim. 601 00:24:16,520 --> 00:24:17,640 jesi li... 602 00:24:20,640 --> 00:24:22,360 Ne morate se takmičiti. 603 00:24:22,440 --> 00:24:24,320 I debeli Džoni Deps, to je bilo-- 604 00:24:24,400 --> 00:24:26,000 - Samo sam bio fasciniran. - Ne želim to čuti. 605 00:24:26,080 --> 00:24:27,200 U redu. Žao mi je. 606 00:24:27,280 --> 00:24:28,760 Izvini. 607 00:24:30,160 --> 00:24:32,640 Mislim, šta sad? 608 00:24:32,720 --> 00:24:34,120 Ne znam. 609 00:24:34,200 --> 00:24:37,120 Valjda ću vremenom imati da naučim da ti oprostim. 610 00:24:37,200 --> 00:24:38,160 U redu. 611 00:24:38,240 --> 00:24:39,920 Za koliko vremena? 612 00:24:40,000 --> 00:24:41,120 Ne znam. 613 00:24:41,200 --> 00:24:42,880 Valjda će potrajati dva ili tri mjeseca? 614 00:24:42,960 --> 00:24:44,840 - Sezona? - Sezona. 615 00:24:46,560 --> 00:24:47,800 sta radis 616 00:24:47,880 --> 00:24:49,800 Ja sam samo-- Ja sam samo pokušavam vježbati 617 00:24:49,880 --> 00:24:51,120 ako ćemo biti dobro do mog rodjendana. 618 00:24:51,200 --> 00:24:52,520 br. 619 00:24:52,600 --> 00:24:56,120 Mislim da bismo mogli budi dobro do Dana zahvalnosti. 620 00:24:56,200 --> 00:24:57,520 kad je to? 621 00:24:57,600 --> 00:25:00,320 Vidi, izvini. ja-- Ja ću to potražiti. 622 00:25:02,480 --> 00:25:03,600 Želiš li me? spavati na sofi? 623 00:25:03,680 --> 00:25:05,560 Ili bismo mogli spavati u istom krevetu 624 00:25:05,640 --> 00:25:07,840 ali samo, znaš, od glave do pete. 625 00:25:07,920 --> 00:25:10,320 Ne. Ne želim te da mi razdere lice 626 00:25:10,400 --> 00:25:12,920 sa svojim bijelim šetačem nokti na nogama. 627 00:25:23,400 --> 00:25:25,800 Da li me još voliš? 628 00:25:25,880 --> 00:25:28,880 Zapravo, da, možda ti treba spavati na kauču. 629 00:25:34,480 --> 00:25:38,040 ♪♪ [čovek jodlanje]